Wheels and Tires 1969 AMX

I would like to update my wheels and tires to a larger, lower profile tire, without any body modifications. How can I find out what size tires I can use for 15-in wheels? 16-inch wheels?

How do I order wheels? What is the bolt pattern and offset?

Are Mustang wheels interchangeable?

Thanks, Mark